DEUX PETITES VIEILLES, TRÈS VIEILLES

Histoires de personnes âgées qui encore vivent dans les montagnes du nord du Portugal.

 

Voir les photos et films

Slideshow

Home

 

 

NORD-ESTE DE TRÁS-OS-MONTES: marchés des ânes de Sendim et du Noël de Notre Dame de Naso.

Pour voir

 

VILLAGES DU MONTESINHO: vivre et mourir doucement...

Pour voir

 

AU DELÀ DU MARÃO... (une superbe région de l'eau et de roches).

Pour voir

 

HOME | BIOGRAPHIE | POÉSIE | PORTFOLIO | FILMS   

 

Copyright © antero de alda, 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PENEDA-GERÊS Portraits  Slideshow

VIDEO STORY 1'04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUX PETITES VIEILLES, TRÈS VIEILLES

Pitões das Júnias

 

 

«Oh ma belle demoiselle,

D’ Amarante vient le vent.

Celle qui parle facilement

Ne peut prétendre à se marier.»

MARIA DIAS CARVALHO (gauche)

 

 

«Les fleurs des prés

Fleurissent spontanément.

Tel un garçon célibataire

Tant qu’il n’a point de femme.»

MARIA TERESA (droite)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      dessus