| DEVA PREMAL & MANOSE Incantation + Twameva (mix.) |
|
|
Scenes from Holy Week.
Da transladação do Senhor dos Passos
(igreja de Santa Cruz) à visita pascal
na Cónega (Rua da Boavista).
HISTÓRIAS DO
SAGRADO E DO PROFANO
© antero de alda
Braga, Abril 2011.
O voodoo é a principal religião no Haiti, que resulta duma fusão entre velhas crenças tribais africanas e alguns rituais da religião cristã católica romana. A festa voodoo de Saut de Eau (perto de Mirebalais, a norte da capital Port-au-Prince) realiza-se todos os anos no dia 16 de Julho em honra da Virgem Maria, que se revelou numa aparição em 1847.
Milhares de fiéis haitianos vêm banhar-se nestas quedas de água de Saut de Eau para purificar as almas: eles acreditam que ficam possuídos pelo espírito Loa (Lwa) e através deste comunicam com o deus inacessível (Bondye), que lhes proporciona sorte nas colheitas, nos negócios e no amor.
Voodoo is the main religion of Haiti. The Voodoo Festival Saut d'Eau is celebrated every year on July 16 to coincide with the day on which in 1847 appeared a vision of the Virgin Mary. Thousands of devotees coming from all parts of Haiti are bathed in this water for purified or pra lose the Grand Master that their dreams become reality. (...) The trance, at which time Iwa spirits enter the body of priests, is a standard pattern among participants in the festival and it is not surprising to observe that possessed people dropped by the torrent of water, eyes white and twitching. Though the epicenter is the water that gives the falls, all up around various places of worship where the faithful lit candles and pray in trees to pray for luck, money or love.
© sergi reboredo
Saut de Eau (Haiti), 2010.
© paulo fogg
Viana do Castelo, Abril de 2011.
"Atrás dessa folia só não vai quem é ateu..."
Os quase fálicos chocalhos roubados ao gado bovino do noroeste, que os 'Caretos' de Podence (Macedo de Cavaleiros) põem à cintura para com eles roçarem vigorosamente nas ancas das raparigas, têm o mesmo carácter frívolo carnavalesco da 'Festa dos Velhos' de Bruçó e do 'Farandulo' de Tó (Mogadouro), e das diabólicas máscaras de pau de Lazarim (Lamego). Em qualquer caso, comemorando o fim do ano ou o fim do Inverno, inspiradas nas Saturnais romanas ou nas Dionisíacas gregas, estas festas celebram a fertilidade das terras, dos homens e dos animais, mas lembram hoje que antes da Páscoa virão quarenta longos dias de privações.
Nietzsche não tem razão: são inseparáveis pecado e religião.
© antero de alda
Podence, Bruçó, Tó e Lazarim, 2008-2011.
© praful rao
"Don't Mind, It's Holi!"
Em Kalimpong, no norte da Índia, realiza-se todos os anos pela Primavera o tradicional festival das cores («The Holi Spring Festival of Colors»). Como acontece em muitos outros lugares no mundo, nesta espécie de Carnaval hindu celebra-se o triunfo do bem sobre o mal, a libertação do corpo e da alma, a fertilidade da terra e o tempo das novas colheitas.
Holi is the Hindu festival of colours celebrated with much gusto all over North India. It is an ancient festival denoting the triumph of 'good' over 'evil'. Holi celebration begins with lighting up of bonfire on the Holi eve. Numerous legends & stories associated with Holi celebration makes the festival vibrant and perhaps the most colorful festival in the world!
I have covered this festival in Kalimpong (north Bengal, India) for the past 3 years and this essay is a collection from this venture. PRAFUL RAO
Índia, 2010.