


© meridith kohut
Belén, no distrito de Mérida, a poucos quilómetros da cidade fronteiriça de San Cristóbal, é uma «zona vermelha» do norte da Venezuela, controlada pelos traficantes de droga da vizinha Colômbia. As imagens (em cima) testemunham a dor dos familiares de mais uma vítima da violência nas ruas, para a qual a polícia — também ela envolvida em negócios ilícitos — não encontra solução.
Em baixo, numa cena de violência na telenovela «Mulheres Assassinas», Alexandra cobre os olhos da pequena Samantha: ela deseja que a criança continue os seus estudos e receba uma educação católica para poder fugir deste mundo cruel em que nasceu.
On the top (2): Portraits of life in Belen, a red-zone sector in Venezuela heavily controlled by Colombian narco-traffickers. (...)Karina mourns the death of her cousin, Maximo, during his burial in the Belen cemetery. Maximo was shot outside of his family home in the center of Belen. Police investigators say they have no leads on his case, which will most likely never be further investigated nor solved. Rampant police corruption and incompetence lead residents of Belen to seek their own street justice or revenge.
Alejandra covers Samantha's eyes during a murder scene in the popular late-night soap opera, "Women Assassins" at their home in the red-zone-sector of Belen in Merida, Venezuela. (...)Alejandra says she wants Samantha to have a better life than the one she has lived, and is diligent about teaching her the importance of school, having Christian values and making good decisions.
Venezuela, 2008.

















